⌄
CURSO DE DUBLAGEM ASTROLÁBIO STUDIO
O Astrolábio Studio foi criado em 2001 e seu nome faz referência a um instrumento de navegação da antiguidade usado para calcular distâncias entre astros. Essa funcionalidade inspirou o lema da empresa: “Encontramos o melhor caminho num oceano de possibilidades”.
Com mais de 20 anos de experiência, o estúdio oferece serviços de produção executiva, coprodução, composição e produção de trilhas sonoras, dublagens, sound design, produção de vídeos e desenvolvimento de conteúdos. Suas produções, coproduções e serviços já veicularam, ou estão sendo veiculados, em diversos canais dentre os quais estão Youtube, Amazon Prime, Cartoon Network, Nickelodeon, Netflix e Disney+.
INVESTIMENTO
ESPECIAL DE FÉRIAS
MÓDULO I16/01 a 19/01 de 2024
das 18h às 22h
- Aulas Presenciais
PROPÓSITO DO WORKSHOP: Descoberta, instrução e treinamento de novos profissionais de Dublagem
O QUE SERÁ ABORDADO: Breve história da dublagem, cadeia de produção, especificidades do trabalho, aquecimento vocal, técnica vocal (dicção, articulação e sotaque), técnicas de dublagem (lipsync e interpretação), prática de dublagem
GÊNERO I: ANIMAÇÃO E ANIMES
MÓDULO II . TURMA IPARA PARTICIPAR DO MÓDULO II É NECESSÁRIO TER CONCLUÍDO O MÓDULO I
15/01, 22/01, 29/01 e 05/02 de 2024
das 19h às 22h
PROPÓSITO DO WORKSHOP: Formação de novos dubladores e aperfeiçoamento de técnicas de dublagem e de interpretação para dublagem em gênero específico
O QUE SERÁ ABORDADO: As aulas do Gênero 1: Animação e Animes ocorrerão como em um processo profissional, onde cada aluno, individualmente, terá o seu tempo para realizar a prática com orientação do diretor. Serão abordadas técnicas e especificidades de interpretação conforme o gênero designado, trabalhando lipsync, reações, interpretação, análise de cena, análise crítica e construção do texto e técnicas de dublagem em geral
PROFESSOR
diretor de dublagem
LOCAL
